Poiché alcuni nuovi Stati membri prima dell'adesione fornivano un sostegno nazionale ai propri agricoltori sotto forma di pagamenti diretti, la Commissione ha garantito loro la possibilità di mantenere questi aiuti nazionali accanto al sostegno comunitario purché il livello di sostegno complessivo si mantenga al di sotto di un tetto.